Ele é senhor de todas as coisas... abertas e secretas, geral e absoluto.
On je, u jednom èoveku, gospodar svih stvari, i javnih i tajnih, od jednom i potpuno.
Nas palavras de meu pai sou... senhor de todas as coisas, abertas e secretas, geral e absoluto.
Regent je, po reèim amog oca, gospodar svega, tajnog i javnog, od jednom i potpuno.
A vitória da burguesia é a vitória do tempo profundamente histórico, porque ele é o tempo da produção econômica que transforma a sociedade, de modo permanente e absoluto.
Pobeda buržoazije... je pobeda duboko istorijskog vremena, zato što je to vreme... ekonomske proizvodnje, koje trajno i potpuno... preobražava društvo.
Seu mistério é puro e absoluto.
Njena je tajnovitost cista i uzvišena.
Tudo o que posso dizer, Fowler, é que me salvou do mais total e absoluto ridículo.
Sve što mogu reæi, Fowleru, da si me spasio od velike sramote.
Já achou que o tempo que ficam juntos é tão passional e absoluto que sente dor física quando ele parte?
Da si mislila da vam je vrijeme zajedno tako strastveno... da osjetiš bol kada te napuste?
Infelizmente, a longa busca terminou no sábado à noite... em fracasso total e absoluto.
Nažalost, duga potraga je završila u subotu kasno naveèe... potpunim, apsolutnim promašajem.
E isso é besteira do tipo "eu sou um completo e absoluto mão-de-vaca".
To je takvo proseravanje, jer dolazi od takvog škrtice.
Foi o completo caos e absoluto inferno que baixou em Lower Manhattan.
Ovo je bio kompletan kaos i potpuni pakao koji je došao na Donji Manhattan.
As palavras desastre e absoluto significam algo pra vocês?
Oh, da li ti rijeèi "potpuna katastrofa" govore nešto?
Se fosse Confessado, seu amor por mim seria total e absoluto.
Da je ispovjeðen... Njegova Ijubav prema meni bi ga skroz obuzela.
foi criado um grupo nacional de desenvolvimento de políticas energéticas, a NPDG, e colocado sob o controlo exclusivo, privado e absoluto do vice-presidente Dick Cheney.
Grupa za Nacionalnu Politiku Energetskog Razvoja ili N.E.P.D.G je formirana i bila pod apsolutnom kontrolom potpredsednika Dika Èejnija.
Com um amor tão puro e absoluto, como o amor de Deus.
S èistom i obuzimajuæom ljubavi, kao ljubavi prema Bogu.
Você faz algo de errado, eu descubro e faço chantagem em troca do meu total e absoluto silêncio.
Ti nešto sjebeš, ja saznam, i onda te ucenjujem za moje potpuno æutanje.
General, se aquele Soberano estivesse morto, as operações alienígenas nesta parte do mundo... estariam no mais completo e absoluto caos.
Ne vidim kako bi se to ticalo nas. - Generale, da je taj Gospodar bio ubijen, tuðinske operacije u ovom delu sveta bi zapale u totalni haos.
Apesar do meu isolamento total e absoluto a visita dos senhores realmente deixou tudo pior!
Uprkos mojoj potpunoj i apsolutnoj izolaciji, od vaše posete mi je zapravo još gore!
Toda essa coisa de "permanecer otimista diante do completo e absoluto desastre" faz parte do programa "ser um melhor Scott McCall"?
Je li ova tvoja staloženost u kriznim situacijama deo novog Skota Makola?
Monsieur Gustave H., eu lhe lego, concedo e confiro sem ônus e com total e absoluto direito fiduciário,
"Monsieuru Gustaveu H.-u, " "prepisujem, ostavljam i namirem, neoporezivo" "i uz puno i apsolutno opunomocenicko pravo"
Mussolini estava convencido de que a única maneira de a Itália retornar a sua grandeza era ser comandada por um líder forte e absoluto... ele mesmo.
Musolini je ubeðen da jedini naèin da Italiji vrati dostojanstvo jeste da državu vodi jak apsolutni vladar... lièno on.
É um completo e absoluto caos no shopping, a polícia e ambulância estão no local, não sabemos o que está acontecendo,
Kompletan haos je dole u tržnom centru policija i lekarske službe su tamo, ne znamo šta se u stvari dešava.
O juiz disse, literalmente, porque ele foi um idiota completo e absoluto...
Sudija je rekao, a citiraæu ga jer je bio smrad...
Como eu estava dizendo, um inferno total e absoluto.
"Kao što sam rekla, potpuni pakao."
Você realmente quer magoá-la fazendo-a pensar que é um total e absoluto fracasso?
Da li stvarno želite da postavite je kroz bol u srcu razmišljanja ona je potpuni neuspjeh? Ne.
As autoridades o chamam de um "desastre completo e absoluto"...
Vlasti je nazivaju potpunom i apsolutnom katastrofom...
"Está declarado que qualquer homem nesta ilha que renunciar a pirataria, será oferecido um perdão completo e absoluto.
Obznanjuje se da æe svakom èoveku na ovom ostrvu koji se odrekne gusarenja biti ponuðeno potpuno i bezuslovno pomilovanje.
Agora tudo isso é fracasso. Um fracasso total e absoluto.
Sada je ovo promašaj, potpuni promašaj.
0.51269912719727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je, u jednom èoveku, gospodar svih stvari, i javnih i tajnih, od jednom i potpuno. 